No exact translation found for إنفجار أرضي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إنفجار أرضي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Posible explosión subterránea cerca de Wall Street.
    .(انفجار محتمل تحت الأرض قُرب (وال ستريت
  • El sol dispara poderosas descargas hacia la tierra varias en varios dias
    تُطلق الشمس انفجارات قوية تجاه الأرض كل بضعة أيام
  • No, la señal aún está activa, y la llamada al 911 dijo que la explosión era bajo tierra, ¿recuerda?
    بلى، الإشارة ما زالتْ نشطة، واتّصال الطّوارئ قال أنّ الانفجار تحت الأرض، أتذكرين؟
  • Con la aprobación del Consejo de Administración, Kuwait ha presentado otra reclamación de la categoría "D" en nombre de una persona que falleció a causa de la explosión de una mina terrestre.
    وقدمت الكويت، بموافقة مجلس الإدارة، مطالبة إضافية واحدة من الفئة "دال" باسم شخص راح ضحية انفجار لغم أرضي.
  • “Nuestras conclusiones respecto de una explosión superficial o subterránea se basan en los exámenes siguientes:
    تستند استنتاجاتنا بصدد انفجار فوق سطح الأرض أو تحته إلى الفحوصات التالية:
  • Posteriormente Kuwait presentó otras dos reclamaciones de la categoría "D" de conformidad con la decisión 12 en nombre de dos reclamantes particulares que habían sufrido lesiones corporales a causa de la explosión de minas terrestres.
    وقدمت الكويت في وقت لاحق مطالبتين إضافيتين من الفئة "دال" عملاً بالمقرر 12 بالنيابة عن شخصين أصيبا إصابات جسدية نتيجة انفجار لغم أرضي.
  • La familia de la persona solicita indemnización por los sufrimientos morales que declara haber padecido a causa de su fallecimiento a raíz de la explosión de una mina.
    وتطلب أسرة هذا الشخص تعويضاً عن الآلام والكروب الذهنية التي تدعي أنها عانت منها بعد مقتل الشخص بسبب انفجار لغم أرضي.
  • Éstas comprenden dos reclamaciones de la categoría "D" presentadas por Kuwait con arreglo a la decisión 12 en nombre de dos personas que sufrieron lesiones corporales a consecuencia de explosiones de minas terrestres.
    ومن هذه المطالبات اثنتان من الفئة "دال" قدمتهما الكويت عملاً بالمقرر رقم 12 باسم فردين لحقت بهما أضرار شخصية نتيجة انفجار ألغام أرضية.
  • Posteriormente Kuwait presentó otras dos reclamaciones de la categoría "D" de conformidad con la decisión 12 en nombre de dos reclamantes particulares que habían sufrido lesiones corporales a causa de la explosión de minas terrestres.
    ثم قدمت الكويت لاحقا مطالبتين من الفئة "دال" بموجب المقرر رقم 12 باسم فردين مطالبين تعرضا لإصابات شخصية ناجمة عن انفجار ألغام أرضية(31).
  • En el primer caso, el reclamante solicita indemnización por los sufrimientos morales que dice haber padecido a consecuencia de las lesiones que le causó la explosión de una mina terrestre.
    في الحالة الأولى، يسعى المطالب إلى الحصول على تعويض عن آلام وكروب ذهنية ادعى أنه عاناها نتيجة تعرضه لإصابات شخصية عقب انفجار لغم أرضي.